異世界ジャンルは急速に世界中で最も人気のあるアニメジャンルの 1 つになりましたが、このような混雑した分野で目立つには多大な努力が必要です。多くのキャラクターが並外れた能力を持って新しい世界に生まれ変わる中で、「自動販売機として生まれ変わった私はダンジョンをさまよう」は、その前提をひっくり返します。
「自動販売機として生まれ変わる」は、バイク事故で悲劇的に亡くなり、ファンタジーの世界で、ご想像のとおり自動販売機として目覚めた青年ハッコンの物語です。
クランチロールは火曜日、ひるくま氏のライトノベルシリーズ『自動販売機に生まれ変わった俺はダンジョンをさまよう』の英語版が7月19日に配信開始されると発表した。
アニメ「自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う」本PV 2023年7月5日放送開始！
このビデオを YouTube で見る
現在進行中のシリーズの英語版キャストは次のとおりです。
| キャラクター | キャスト | その他の作品 |
| ボクソ | ギャレット・ストームズ | ローグ・チェイニー (フェアリーテイル) |
| ラミス | エミリー・ネベス | チェルシー (アカメが斬る) |
| こだわり派 | マリサ・デュラン | Hana Ichijo (Aoashi) |
| 姉妹 | メイシー・アン・ジョンソン | すみれ(AFTERLOST) |
| カリオス | ジャロッド・グリーン | ティグル (91 日) |
| 納屋 | ブライアン・マッシー | モンキー・D・ドラゴン(ワンピース) |
| 送信済 | モニカ・リアル | インデックス(とある魔術の禁書目録) |
英語版が大成功するように裏方として働く英語スタッフについては、次のとおりです。
| 位置 | スタッフ | その他の作品 |
| 監督 | クリス・ジョージ | 実は私、最強? |
| プロデューサー | ザック・ボルトン | 91日 |
| 適応 | クリス・パットン | 協力 |
| ミキサー | アンドリューのヒント | 放課後さいころクラブ |
| エンジニア | ホセ・サンドバル | 進撃の巨人 |
『Reborn as a Vending Machine』は、ばかばかしい前提をうまく取り入れて、思った以上に面白い作品に仕上げています。英語の吹き替え版も間もなく公開されるため、より多くの人がこの素晴らしいアニメを楽しむことができるでしょう。
自動販売機に転生した俺はダンジョンを放浪するについて
『自動販売機に転生した私はダンジョンをさまよう』は、昼熊が書き、加藤いつわがイラストを描いた日本のライトノベルシリーズです。 2016年に入手し、角川書店から出版された。
この物語は、自動販売機に圧死された後、ファンタジーのダンジョン世界で知性を持った自動販売機として転生する、その名高い主人公の物語です。
その直後、彼はラミスと出会い友達になり、ラミスは彼を「ボクチョ」と名付け、彼をおんぶして運び始め、二人は一緒にダンジョンでの冒険を始めます。