ヨーロッパではさまざまな言語が話されており、旅行の際にはいくつかの基本的なフレーズを知っておくと常に役立ちます。 「こんにちは」や「トイレはどこにありますか」などのフレーズを学ぶことはおそらくリストの一番上にあるはずですが、冬休みにヨーロッパを訪れる場合は、「メリークリスマス」という別のフレーズを知っておく必要があります。
チェコの言語学者JakubMarianは、ヨーロッパのさまざまな言語のそれぞれでフレーズを言う方法をグーグルで検索する時間を節約するために、必要なすべての情報を含む便利で有益な地図を作成しました。以下でチェックしてください！
続きを読む
この地図は、ヨーロッパがメリークリスマスをどのように言っているかを示しています
ヤクブが地図に使用した色はランダムに選ばれたものではありません。それらはすべて、フレーズの語源を表しています。たとえば、赤はロマンス諸語を表します。彼らはラテン語をベースにした言葉を使ってキリストの誕生を説明しています。しかし、北の緑色は、「メリークリスマス」というフレーズを「jól」と呼ばれる古ノルド語の異教の祭りに基づいています。
彼について ウェブサイト 、ヤクブは、ドイツ語、チェコ語、スロバキア語をグループ化したと説明しています。後者の2つの言語は、「聖なる夜」という古いドイツ語を採用しているためです。彼はまた、ルーマニア語とハンガリー語が異なる言語族に由来しているにもかかわらず、「メリークリスマス」の言い方はスラヴ祖語またはラテン語に由来しているようだと説明しています。
ヨーロッパの多くの国では、クリスマスの祝い方が異なります。一部の地域では、まだ終わっていません。たとえば、ロシア正教会のキリスト教徒は、使用する儀式カレンダーが異なるため、1月7日にのみキリスト教を祝います。
たとえば、かつてクリスマスのお祝いが禁止されていた旧ソビエト支配国の中には、クリスマスが大晦日と合併した国もあります。
Jakubはあなたの便宜のためにフレーズさえリストしました：
アルバニア語 ： メリークリスマス
バスク ： メリークリスマス
ベラルーシ語 ： メリークリスマス または メリークリスマス（zKaljádami または BozymNaradžénnjemと）
ブルトン語 ： ネデレグラウエン
ブルガリア語 ： メリークリスマス または 正直なところキリストのキリスト降誕（Vesela Koleda または チェスティトキリスト降誕）
カタロニア語 ： メリークリスマス
クロアチア語 ： メリークリスマス
チェコ語 ： メリークリスマス
デンマーク語 メリークリスマス または メリークリスマス
オランダの ： メリークリスマス
英語 ： メリークリスマス または ハッピークリスマス
エストニア語 ： メリークリスマス
フィンランド語 ： メリークリスマス
フランス語 ： メリークリスマス
ガリシア語 ： まだ
ドイツ人 ： メリークリスマス または メリークリスマス
ギリシャ語 ： メリークリスマス （（ に Christoúgennaの下で ）
ハンガリー語 ： メリークリスマス
アイスランド語 ： メリークリスマス
アイルランド語 ： ハッピークリスマス + あなたへ （単数）または あなたへ （複数）
イタリアの ： メリークリスマス
ラトビア語 ： メリークリスマス
リトアニア語 ： メリークリスマス
ルクセンブルク語 ： メリークリスマス
マケドニアの ： メリークリスマス または キリストが生まれた（メリークリスマス または キリストはロジウムです）
マルタ語 ： メリークリスマス
ノルウェー語 ： メリークリスマス
北部サーミ語 ： ブオリットストリーク
ルーマニア語 ： メリークリスマス
オクシタン ： メリークリスマス
研磨 ： メリークリスマス）
ポルトガル語： ハッピーナタール
ロシア ： メリークリスマス（キリストの）（sRoždestvóm[Hristóvym]）
スコットランドゲール語 ： メリークリスマス
セルビア語 ： メリークリスマス または キリストはロジウムです
サルデーニャ語 ： ボナパスカデナデール
スロバキア ： メリークリスマス
スロベニア ： ハッピークリスマス
スペイン語 ： メリークリスマス
スウェーデンの ： メリークリスマス
トルコ語 ： メリークリスマス
ウクライナ語 ： メリークリスマス（zRizdvóm[Hrystóvym]）
ウェールズ ： メリークリスマス
ヤクブの本や地図の版画は、彼の本にもっとあります。 ウェブサイト 。