Tatami Galaxy は、オタク コミュニティで最も過小評価されているフランチャイズであり、これまで以上に注目に値します。ダークコメディ、心理学、ロマンスなどの要素を盛り込んだ完璧な量の不条理です。
この話は他の場所ではあまり認知されていないかもしれませんが、PEN America は間違いなく素晴らしい作品だと認識しています。
エミリア・クラークとキット・ハリントン
非営利団体である PEN America は、2023 年 PEN 文学賞の文学翻訳賞部門で The Tatami Galaxy 小説をノミネートしました。
2023 PEN Literary Awards Longlisters の皆さん、おめでとうございます。ロングリストに掲載されている書籍の完全なリストは、次の URL で確認できます。 https://t.co/f47C2TicDF #PENLitアワード #2023PENLitアワード
— PEN アメリカ (@PENamerica) 2023 年 1 月 20 日
PEN アメリカはすべてのカテゴリーの完全な候補リストを発表し、The Tatami Galaxy はその 1 つに入れられました。これは、森見登美彦の日本の小説にとって絶好の機会であり光栄です。
組織は、この賞は、任意の言語から英語への作品の本の長さの翻訳が与えられると説明しています.その推薦には、この場合の日本語のように、最初は別のスピーチで書かれた本が含まれます.
これは、文学界で作家とその作品が受賞する最も権威のある賞の 1 つです。優れているのは、これらの本がすべての言語の優れた作品と競合することです。
だからこそ、文学作品と並んでノミネートされるだけでも驚異的です。
読む： 新しい「畳タイムマシンブルース」アニメで小津の狂気に耐える準備をするPEN TRANSLATION PRIZEは本の長さに与えられます ＃翻訳 あらゆる言語から英語への散文の。
2023 年の審査員: @laylabenitezjam 、 @slavabob8 、 @spacenakji と @elton_uliana . #2023PENLitアワード #本 #BooksToRead https://t.co/1XLVDiSRCK
フリーマーケットで見つけたものを販売— PEN アメリカ (@PENamerica) 2023 年 1 月 20 日
Tatami Galaxy の小説は素晴らしい読み物であり、まだ読んでいない場合は、素晴らしい物語を見逃しています.
また、読者でない場合は、小説のアニメ化をチェックできます.喜劇とサイコ要素が満載です。